王翌現任北京奇虎欣盛投資有限公司的投資總監。

王翌先生2002年加入CCID旗下《網管員世界》雜志任編輯；2003年3月加盟《電腦商情報》 做采編；2003年11月至《計算機世界》周報做采編，為采訪部記者；2005年在大旗網擔任市場總監、聯盟總監等；2007年離職創辦千瓦顧問。